De uma das janelas do Hotel Magnífico o fotógrafo apontou sua câmera em direção à Rua Olegário Maciel. Em destaque do lado direito, a loja A Patense, no prédio da Recreativa; o Hotel da Luz e o Edifício Paranaíba. Do lado esquerdo, ao fundo, a placa do Cine Tupã. Nota-se a mão dupla de trânsito e os postes de eletricidade no meio da rua. Como o Edifício Alvorada foi inaugurado em 1961, e ele não aparece na foto (há apenas indícios de uma obra), esta pode ser datada de, no máximo, do início da década de 1960. O mais provável é mesmo do final dos anos 1950.
* Texto: Eitel Teixeira Dannemann.
* Foto: Arquivo do Laboratório de História do Unipam.